【Please automatically translate into your native language.】

한국어의 자동 번역 상품 설명은 페이지 아래
반드시 전부 읽어 동의해 주세요.
구매는 동의합니다.



【English explanation】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

We use automatic translation. Please understand typographical errors.


Thank you for visiting the bubble nail HOWTO video page.

We would like to make a correct purchase for those who can respond and understand correctly.

**Be sure to read and agree to the following 1 to 10 first. **
---------------------------------------------------------------------------
1. Please purchase after reading and agreeing to all precautions.
2.The video only has Japanese narration and English subtitles.
3. Limited to nail salons, nail artists, and self-manicurists.
4. Please fill in the [Instagram account] or [website] that shows your nail activities in the "remarks" column when purchasing.
5. Purchases will not be accepted if you do not know the nail activity status, such as accounts that do not know the nail activity, can not see the post (account control, etc.), fake minimum number of posts, etc.
6. If you do not accept the purchase after payment, it will be canceled.
No charges will be deducted from your credit card. (It remains unpaid.)
7. After purchase, cancellation or refund at the request of the purchaser is not possible.
8. You will receive two emails after purchase, and the video URL is included in the second email. The first email is sent automatically after purchase,
The second email will be sent manually after confirming the customer's description, so the sending time may be delayed (within 1 day at the latest).
9. Be sure to enter the information (name, address, telephone, email) accurately.
If it is not correct, the video cannot be sent.
10. For inquiries, please contact us directly by entering [name and order ID] from the message function.
---------------------------------------------------------------------------


[Video content guide]
PHOTON bubble nail lesson video.
The large and small bubbles are like glasswork, and it is a very delicate and beautiful nail art.
An easy-to-understand explanation of how to put bubbles and precautions for salon work.
(The video is 33 minutes in total)


[Contents] Japanese narration, English subtitles
・3 bubble nail lesson videos
・Bubble basic HOWTO (about 14 minutes)
・Bonus video ① (about 9 and a half minutes)
・Bonus video ② (about 9 minutes)


★Machine is used in the video, so it is intended for intermediate users.

★The translation of the video uses the translation function.
Please forgive any typos or omissions.

★There is no limit on the number of views.

★There is a product introduction of the items used in the video.
If you are overseas, please search on the Amazon site or on your own.


[About payment]
・Overseas authorization payments can only be made with Amazon Pay or PayPal.
"For overseas customers, we only use that payment method."



[About cancellation]
*Please note that we cannot accept cancellations or refunds after purchase.
**In addition, those who live overseas cannot purchase the Japanese version. It will be cancelled.



[Flow of browsing after purchase]
①Upon confirming your order and payment,
For the first time, a shipping notification email will be automatically sent from BASE to the email address you used when you applied.
The system sent this email, but there is no video about the online seminar. Please interpret it as a confirmation email of reception completion.
(2) The invitation video link and password are included in the second shipping notification email.
"Please log in from there and start watching."
・Please note that it may take some time to send the shipping notification email because it is done manually. (within 1 day at the latest)



【**Prohibited matter**】
・Recording, shooting, screenshots, etc. of all delivered videos are prohibited. Sharing video links or passwords is also prohibited. Please use it for your own nail life.
・Posting to SNS, etc. where an unspecified number of people can view the video being distributed is strictly prohibited.
Please use it to make your own nail life better.
**【attention】
・Please be sure to enter your name, address, phone number, and email address correctly. If confirmation cannot be obtained, the product cannot be contacted and the order will be automatically cancelled. Please understand.
・If the video has a white background on the video page, please send us a message using the message function along with the screenshot. confirm.



Thank you for reading to the end.
Please understand and approve before purchasing.


I wish you a wonderful nail life and nail design.


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



【한국어 상품 설명(자동 번역)】



버블 네일【※해외 거주자(한국 포함)・네일 관계자 한정・IG계정 필수】레슨 동영상만 / Bubble Nail - 일본어 나레이션・영어 자막 ※6월 이후는 9,000엔


자동 번역을 사용하고 있습니다. 오자 탈자 등은 양해 바랍니다.

버블 네일 HOWTO 동영상 페이지를 시청해 주셔서 감사합니다.

바르게 대응・이해 받을 수 있는 분에게,
바르게 구입 받고 싶습니다.

*** 소개 이하 1~10을 반드시 읽고 동의해 주십시오. ＊＊
---------------------------------------------------------------------------
1.전부의 주의사항까지 읽어 승낙 후, 구입해 주세요.
2.동영상은 일본어 나레이션・영어 자막만(한국어가 아닙니다)
3.네일 살롱님・네일 아티스트님・셀프 네일리스트님 한정이 됩니다.
4. 네일 활동을 알 수 있는 【인스타그램 계정】 또는 【웹사이트】를 구입시의 고객 정보를 기재할 때 【비고의 란】 또는 【그 외의 란】에 기입해 주십시오.
5. 네일 활동을 모르는, 투고를 볼 수 없는 계정(계정 제어 등), 가짜 최소 매수의 투고의 경우 등, “네일 활동 상황을 모르는” 경우 구입은 접수하지 않습니다.
6.지불 후, 구입을 접수하지 않는 경우는 캔슬이 되어,
신용카드에서 요금이 인출되지 않습니다. (지불되지 않은 상태로 유지됩니다.)
7.구입 후는, 구입자의 희망으로의 캔슬・환불은 일절 할 수 없습니다.
8. 구입 후 메일을 2통 받고 동영상의 URL은 2번째 메일에 포함되어 있습니다. 첫 번째 이메일은 구매 후 자동으로 발송되며,
두 번째 메일은 고객의 기재 내용을 확인한 후 수동으로 보내므로 전송 시간이 느려질 수 있습니다 (늦어도 1 일 이내)
9. 기재 정보(이름・주소・전화・메일)는 반드시 정확하게 기재해 주십시오.
올바르지 않으면 동영상을 보낼 수 없습니다.
10. 문의는 메시지 기능보다 【이름과 주문 ID】를 넣어 직접 연락주십시오.
---------------------------------------------------------------------------


【동영상 내용 안내】
PHOTON 버블 네일 레슨 동영상입니다.
크고 작은 다양한 거품이 마치 유리 세공처럼, 매우 섬세하고 아름다운 네일 아트입니다.
거품의 넣는 방법이나 살롱 워크의 주의점등을 알기 쉽게 해설.
(동영상은 총 33분)


[콘텐츠]일본어 나레이션 · 영어 자막
・버블 네일 레슨 동영상 3개
・버블의 기본 HOWTO(약 14분)
・특전 영상①(약 9분 반)
・특전 영상②(약 9분)


★동영상 내에서는 머신을 사용하고 있으므로, 중급자용의 내용이 되고 있습니다.

★ 동영상의 번역은 번역 기능을 사용하고 있습니다.
오자・탈자는 용서해 주십시오.

★ 시청 횟수 등의 제한은 없습니다.

★동영상에서 사용하고 있는 아이템의 상품 소개가 있습니다.
해외 분은 Amazon 사이트에서 검색하거나 직접 검색하십시오.

【지불에 대해】
· 해외 인증 결제는 Amazon Pay 또는 PayPal에서만 지급됩니다.
해외의 여러분에게는 그 입금 방법만으로 대응해 주시고 있습니다.


【캔슬에 대해】
＊구입 후의 캔슬・환불은 받을 수 없으므로 양해 바랍니다.
＊또, 해외에 거주하시는 분은 일본어판을 구입하실 수 없습니다. 취소됩니다.


【구입 후의 열람의 흐름】
①주문과 입금을 확인하는 대로,
1번째에, BASE로부터 신청시의 메일 주소에 발송 통지 메일이 자동 송신됩니다.
시스템의 사정에 의해, 이 메일은 송신되었습니다만, 온라인 세미나에 관한 동영상은 없습니다. 접수 완료 확인 메일로 해석하십시오.
② 2회째의 발송 통지 메일에, 초대 동영상 링크와 패스워드가 기재되어 있습니다.
거기에서 로그인하여 시청을 시작하십시오.
・수동이기 때문에, 발송 통지 메일의 송신에 시간이 걸리는 경우가 있기 때문에, 미리 양해 바랍니다. (늦어도 하루 이내)


【＊＊금지 사항＊＊】
・전송된 모든 동영상의 녹화, 촬영, 스크린샷 등은 금지입니다. 동영상 링크 및 비밀번호 공유도 금지됩니다. 자신의 네일 라이프를 도와주세요.
・전송중의 동영상을 불특정 다수가 열람할 수 있는 SNS등에의 투고는 단단히 거절하겠습니다.
자신의 네일 라이프를 보다 좋게 하기 위해서, 꼭 이용해 주세요.
**【주의】
・입력해 주신 이름, 주소, 전화 번호, 메일 주소는 실수하지 않도록 정확하게 기입해 주십시오. 확인을 할 수 없는 경우는, 상품의 연락을 할 수 없고, 자동 캔슬이 됩니다. 이해해 주십시오.


끝까지 읽어 주셔서 감사합니다.
이해・승인 받고, 구입을 부탁드립니다.